+
| CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -----------------o0o----------------- |
HỢP ĐỒNG KINH TẾ DỊCH VỤ DU LỊCH
Số: ………../HDDV-HLT
- Căn cứ Bộ Luật Dân sự nước CHXHCN Việt Nam ngày 14/06/2005 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
- Căn cứ Luật Du lịch nước CHXHCN Việt Nam ngày 14/06/2005 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
- Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai Bên.
Hôm nay, ngày 08 tháng 07 năm 2014. Hai bên chúng tôi gồm:
Bên A : Công ty TNHH DU LỊCH SẦM SƠN
Địa chỉ : B7-2 Ngách 100/24 Ngõ100 - Hoàng Quốc Việt – Nghĩa Đô – Cầu Giấy - Hà Nôi
Điện thoại : 0437918462 – 0973.785.689
Website : dulichsamson.com.vn – Email: dulichsamson.com.vn@gmail.com
MSDN : 0105464489 – Sở Kế hoạch Đầu tư TP Hà Nội
Mã số thuế : 0105464489
Tài khoản : 50546462 – Ngân hàng Vpbank chi nhánh sầm sơn
Đại diện bởi : MAI XUÂN MINH ( Giám Đốc )
Bên B : ……………………………………………………………….
Địa chỉ : ……………………………………………………………….
Điện thoại :. ……………………………………………………………….
Email : ……………………………………………………………….
CMND : …………………… Ngày cấp: ………………………….
Sau khi thỏa thuận, bàn bạc hai bên thống nhất hợp đồng với các điều khoản sau:
Điều 1: Nội dung hợp đông
Bên A nhận tổ chức cho bên B chuyến du lịch Bãi Biển Sầm Sơn Thanh Hóa
1.1/ Thời gian: 3 ngày 2 đêm từ ngày ……………………………………
1.2/Cung đường………………………..………………………………
Lịch trình chi tiết:
Ngày 01: Hà Nội – Sầm Sơn (Ăn trưa, tối)
6h00: Hướng dẫn viên của công ty sẽ đón quý khách tại điểm hẹn, khởi hành chuyến du lịch Hà Nội - Sầm Sơn 3 ngày 2 đêm.
11h30: Đến Sầm Sơn, Qúy khách nhận phòng khách sạn, ăn trưa và nghỉ ngơi
Chiều: Qúy khách tự do tắm biển tham gia các hoạt động vui chơi bãi biển…
Tối: Ăn tối, tự do dạo chơi ngắm biển về đêm. Nghỉ đêm tại khách sạn.
Ngày 02: Tham Quan, Tắm Biển Sầm Sơn (Ăn sáng, trưa, tối)
Sáng: Qúy khách dậy sớm đón bình minh trên biển Sầm Sơn. Sau bữa ăn sáng tại khách sạn, Xe và HDV sẽ đưa Qúy khách đi tham quan Núi Trường Lệ, chùa Cô Tiên, Hòn Trống Mái, đền Độc Cước.
Trưa: Ăn trưa, nghỉ ngơi
Chiều: Qúy khách tự do tắm biển, tham gia các hoạt động vui chơi, giải trí.
Tối: Ăn tối và nghỉ đêm tại khách sạn hoặc tổ chức chương trình gala (nếu tour trên 100 khách )
Sáng: Sau bữa ăn sáng, Qúy khách tự do tham quan bãi biển, đi chợ Sầm Sơn mua đồ hải sản…
Trưa: Quý khách ăn trưa tại khách sạn. Sau đó nghỉ ngơi, chuẩn bị khởi hành về Hà Nội.
Trên đường về, Quý khách có thể mua đặc sản nem chua, tại thành phố Thanh Hoá. Đến Phủ Lý xe dừng chân nghỉ ngơi.
Chiều: Xe đưa Quý khách về đến Hà Nội. Kết thúc tour du lịch Sầm Sơn 3 ngày 2 đêm chia tay quý khách, hẹn gặp lại.
1.3/ Tổng số lượng khách tạm tính: ……. khách. Bằng chữ: …………………
(Có Danh sách chi tiết kèm theo)
1.4/ Dịch vụ bao gồm:
- Phương tiện vận chuyển
+ Xe đón Tại…………………………
+ Xe đón khách tại khách sạn
- Phòng khách sạn:
+ khách sạn Tiêu Chuẩn3 sao ( 4 người 1 phòng 2 giường 1,5m)
- Thủ tục vé tham quan:
+ Vé thắng cảnh
+ Bảo hiểm du lịch tối đa 10.000.000/1 vụ
+ Phí môi trường
+ Phí giám sát
- Các 5 bữa ăn chính( 130.000/bữa) + 2 bữa ăn phụ( 30.000đ/bữa
1.5/ Đón khách : Vào 8h00 sáng ngày 14/07/2013 tại……………………
Về địa chỉ : Khách sạn ( …………………………….) – Sầm Sơn
Điều 2 : Giá trị Hợp đồng
I. Gíá tour: 1.500.000(vnđ) áp dụng cho đoàn dưới 20 hành khách
| STT | Dịch vụ | Đvt | Số lượng | Đơn giá | Thành tiền | Ghi chú |
| 1 | Du lịch Sầm Sơn | ……. | 1.500.000 | ………… | ||
| Tổng số tiền tạm tính | ……………. | |||||
| Bằng chữ : ……………………………………… | ||||||
II. Phát sinh : ……………..…………………………………………
Điều 3: Hình thức thanh toán
3.1/ Tổng giá trị hợp đồng tạm tính nêu trên sẽ được bên B thanh toán cho bên A bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản chia làm 2 đợt:
- Đợt 1 : Bên B thanh toán số tiền 50% tổng giá trị hợp đồng bao gồm …………….. đ đã ứng đợt 1 ngay sau khi hai bên ký hợp đồng chính thức.
- Đợt 2 : Số tiền còn lại, các chi phí phát sinh (nếu có) sẽ thanh toán Sáng ngày …………. ( trước bữa trưa cuối cùng tại khách sạn)
3.2/ Toàn bộ giá trị trên chưa bao gồm :
- 10% thuế VAT (Nếu Đoàn không lấy VAT thì sẽ không tính)
- Các chi phí cá nhân ngoài chương trình.
Điều 4: Thoả thuận về thay đổi, bổ sung, huỷ bỏ hợp đồng
4.1/ Nếu phải lùi chuyến đi: Bên B chủ động lùi chuyến đi phải thông báo kịp thời cho bên A biết trước ít nhất là 4 ngày, sắp xếp lại lịch trình sau đó thông báo lại cho bên A biết ngày khởi hành chính xác và phải chịu toàn bộ Chi phí hủy lùi dịch vụ.
4.2/ Trường hợp thay đổi số lượng thành viên trong đoàn hoặc thay đổi dịch vụ sử dụng, Bên A thông báo cho Bên B biết trước ít nhất là 4 ngày trước ngày khởi hành để điều chỉnh lại hợp đồng.
4.3/ Trường hợp tăng số lượng người, giá tour vẫn tính là 1.500.000 đồng với mức dịch vụ như nêu tại Điều 1 hợp đồng này.
4.4/ Trường hợp huỷ hợp đồng / hủy tour đối với cá nhân:
| Thời gian trước giờ khởi hành | Phí huỷ |
| 03 ngày | 30% giá trị hợp đồng/ giá tour (đối với cá nhân) |
| 02 ngày | 50% giá trị hợp đồng/ gía tour (đối với cá nhân) |
| 01 ngày | 75% giá trị hợp đồng/ giá tour (đối với cá nhân) |
| Trước giờ khởi hành | 100% giá trị hợp đồng/ giá tour (đối với cá nhân) |
Điều 5 : Trách nhiệm của các bên
5.1/ Trách nhiệm của bên A:
- Thực hiện đúng đủ nội dung tại điều 1 hợp đồng .
- Cung cấp bảo hiểm du lịch cho đoàn trước khi thực hiện tour du lịch.
- Đảm bảo an toàn cho khách trong qua trình du lịch.
5.2/ Trách nhiệm của bên B:
- Thực hiện đúng tour du lịch như đã làm hợp đồng với bên A;
- Cung cấp thông tin thành viên chính xác, nhanh chóng, kịp thời cho bên A để bên A thực hiện đủ dịch vụ như nêu tại Điều 1;
- Chấp hành các yêu cầu của bên A đảm bảo an toàn trong quá trình tham quan;
- Có ý thức bảo vệ môi trường; Không mang chất kích thích, chất gây nghiện, chất gây cháy, nổ vào khách sạn;
- Thanh toán đầy đủ cho bên A như Điều 3 của hợp đồng.
Điều 6: Miễn trừ trách nhiệm: Bên A không chịu trách nhiệm trước những rủi ro có nguyên nhân do:
- Bên B không thực hiện đúng trách nhiệm theo Điều 5.
- Bên B không sử dụng dịch vụ theo đúng Điều 1.
- Tự ý rời bỏ đoàn khi đang tham gia chương trình du lịch;
- Các lỗi được xác định do bên thứ ba gây ra;
- Nếu do yếu tố khách quan (Hàng không huỷ chuyến bay, tàu nối toa, thiên tai, lũ lụt, dịch cúm, động đất, chiến tranh...), hai bên sẽ cùng nhau thương lượng giải quyết.
Điều 7 : Điều khoản thi hành
7.1/ Hai bên cam kết thực hiện đúng theo các điều khoản của hợp đồng này.
7.2/ Trong trường hợp có tranh chấp xảy ra, nếu hai bên không tự giải quyết được thì sẽ được đưa ra tòa án kinh tế để giải quyết. Quyết định của tòa án sẽ là quyết định cuối cùng có tính chất bắt buộc hai bên phải thực hiện.
Hợp đồng này được lập thành 2 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 1 bản.
Hà Nội…. ngày ………
| Đại diện bên B | Đại diện bên A |
:
4